3 Oct 10
"
"
RTされるのは全体のわずか6%で、しかも短命。オリジナルのツイートから1時間以内にほぼ全てのRTが行われている。just 6% of all tweets are retweeted and these retweets have a very short lifespan. Virtually all retweets happen within the first hour after the original tweet.2時間以内に行われるRTの数は1.63%で、3時間以内になると0.94%となる。Only 1.63% of all retweets happen in the second hour and a minuscule 0.94% in the third hour.@リプライに関しても同様で、リプライの97%が最初の1時間以内に行われている。The same is true for @replies, too; 97% of all replies happen within the first hour.Twitter上の会話は長く続くものではなく、@リプライされるもののうち85%は一回の@リプライで終了している。A typical Twitter conversation is very short-lived. About 85% of those tweets that actually generate a reply only have one reply.2回@リプライされるものは11%で、長く会話が続けられるのはごくわずかである。Only 11% of these conversations have a second reply and very few Twitter conversation go deeper than that.
